Psalm 14:7 - American Standard Version (1901)

⁷ Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When Jehovah bringeth back the captivity of his people, Then shall Jacob rejoice, and Israel shall be glad.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Oh, that the salvation of Israel would come out of Zion! When the Lord shall restore the fortunes of His people, then Jacob shall rejoice and Israel shall be glad. [Rom. 11:25-27.]

Common English Bible

⁷ Let Israel’s salvation come out of Zion! When the LORD changes his people’s circumstances for the better, Jacob will rejoice; Israel will celebrate!

English Standard Version 2016

⁷ Oh, that salvation for Israel would come out of Zion! When the Lord restores the fortunes of his people, let Jacob rejoice, let Israel be glad.

Psalm 14:7 交叉引用

Psalm 126:1

When Jehovah brought back those that returned to Zion, We were like unto them that dream.

Psalm 53:6

Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Then shall Jacob rejoice, and Israel shall be glad.

Psalm 85:1

Jehovah, thou hast been favorable unto thy land; Thou hast brought back the captivity of Jacob.

Isaiah 35:10

and the ransomed of Jehovah shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their heads: they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away.