Psalm 139:6 - American Standard Version (1901)

⁶ Such knowledge is too wonderful for me; It is high, I cannot attain unto it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Such knowledge is too wonderful for me; It is high, I cannot attain unto it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Your [infinite] knowledge is too wonderful for me; it is high above me, I cannot reach it.

Common English Bible

⁶ That kind of knowledge is too much for me; it’s so high above me that I can’t reach it.

Catholic Public Domain Version

⁶ The arrogant have hidden a snare for me. And they have stretched out cords for a snare. They have placed a stumbling block for me near the road.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ the proud have hidden a net for me. And they have stretched out cords for a snare: they have laid for me a stumblingblock by the wayside.

English Standard Version 2016

⁶ Such knowledge is too wonderful for me; it is high; I cannot attain it.

Psalm 139:6 交叉引用

Job 26:14

Lo, these are but the outskirts of his ways: And how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?

Job 42:3

Who is this that hideth counsel without knowledge? Therefore have I uttered that which I understood not, Things too wonderful for me, which I knew not.

Psalm 13:1

How long, O Jehovah? wilt thou forget me for ever? How long wilt thou hide thy face from me?

Psalm 40:5

Many, O Jehovah my God, are the wonderful works which thou hast done, And thy thoughts which are to us-ward: They cannot be set in order unto thee; If I would declare and speak of them, They are more than can be numbered.

Proverbs 30:18

There are three things which are too wonderful for me, Yea, four which I know not:

Romans 11:33

O the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!