Psalm 131:2 - American Standard Version (1901)

² Surely I have stilled and quieted my soul; Like a weaned child with his mother, Like a weaned child is my soul within me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² Surely I have behaved and quieted myself, As a child that is weaned of his mother: My soul is even as a weaned child.

Amplified Bible - Classic Edition

² Surely I have calmed and quieted my soul; like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me [ceased from fretting].

Common English Bible

² No. But I have calmed and quieted myself like a weaned child on its mother; I’m like the weaned child that is with me.

Catholic Public Domain Version

² how he swore to the Lord, how he made a vow to the God of Jacob:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² How he swore to the Lord, he vowed a vow to the God of Jacob:

English Standard Version 2016

² But I have calmed and quieted my soul, like a weaned child with its mother; like a weaned child is my soul within me.

Psalm 131:2 交叉引用

Psalm 42:11

Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted within me? Hope thou in God; for I shall yet praise him, Who is the help of my countenance, and my God.

Psalm 42:5

Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted within me? Hope thou in God; for I shall yet praise him For the help of his countenance.

Psalm 43:5

Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted within me? Hope thou in God; for I shall yet praise him, Who is the help of my countenance, and my God.

Psalm 62:1

My soul waiteth in silence for God only: From him cometh my salvation.

Isaiah 30:15

For thus said the Lord Jehovah, the Holy One of Israel, In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength. And ye would not:

Lamentations 3:26

It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of Jehovah.

Mark 10:15

Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall in no wise enter therein.

Luke 21:19

In your patience ye shall win your souls.

1 Corinthians 14:20

Brethren, be not children in mind: yet in malice be ye babes, but in mind be men.

1 Samuel 24:10

Behold, this day thine eyes have seen how that Jehovah had delivered thee to-day into my hand in the cave: and some bade me kill thee; but mine eye spared thee; and I said, I will not put forth my hand against my lord; for he is Jehovah’s anointed.

1 Samuel 30:6

And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David strengthened himself in Jehovah his God.