Psalm 121:8 - American Standard Version (1901)

⁸ Jehovah will keep thy going out and thy coming in From this time forth and for evermore.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ The LORD shall preserve thy going out and thy coming in From this time forth, and even for evermore.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ The Lord will keep your going out and your coming in from this time forth and forevermore. [Deut. 28:6; Prov. 2:8; 3:6.]

Common English Bible

⁸ The LORD will protect you on your journeys— whether going or coming— from now until forever from now.

Catholic Public Domain Version

⁸ For the sake of my brothers and my neighbors, I spoke peace about you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ For the sake of my brethren, and of my neighbours, I spoke peace of thee.

English Standard Version 2016

⁸ The Lord will keep your going out and your coming in from this time forth and forevermore.

Psalm 121:8 交叉引用

2 Samuel 5:2

In times past, when Saul was king over us, it was thou that leddest out and broughtest in Israel: and Jehovah said to thee, Thou shalt be shepherd of my people Israel, and thou shalt be prince over Israel.

Ezra 8:21

Then I proclaimed a fast there, at the river Ahava, that we might humble ourselves before our God, to seek of him a straight way for us, and for our little ones, and for all our substance.

Ezra 8:31

Then we departed from the river Ahava on the twelfth day of the first month, to go unto Jerusalem: and the hand of our God was upon us, and he delivered us from the hand of the enemy and the lier-in-wait by the way.

Psalm 113:2

Blessed be the name of Jehovah From this time forth and for evermore.

Psalm 115:18

But we will bless Jehovah From this time forth and for evermore. Praise ye Jehovah.

Psalm 125:2

As the mountains are round about Jerusalem, So Jehovah is round about his people From this time forth and for evermore.

Psalm 131:3

O Israel, hope in Jehovah From this time forth and for evermore.

Proverbs 2:8

That he may guard the paths of justice, And preserve the way of his saints.

Proverbs 3:6

In all thy ways acknowledge him, And he will direct thy paths.

Deuteronomy 28:19

Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

Deuteronomy 28:6

Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.