Psalm 109:25 - American Standard Version (1901)

²⁵ I am become also a reproach unto them: When they see me, they shake their head.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ I became also a reproach unto them: When they looked upon me they shaked their heads.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ I have become also a reproach and a taunt to others; when they see me, they shake their heads. [Matt. 26:39.]

Common English Bible

²⁵ I’ve become a joke to my accusers; when they see me, they just shake their heads.

English Standard Version 2016

²⁵ I am an object of scorn to my accusers; when they see me, they wag their heads.

Psalm 109:25 交叉引用

Job 16:4

I also could speak as ye do; If your soul were in my soul’s stead, I could join words together against you, And shake my head at you.

Psalm 22:8

Commit thyself unto Jehovah; let him deliver him: Let him rescue him, seeing he delighteth in him.

Isaiah 37:22

this is the word which Jehovah hath spoken concerning him: The virgin daughter of Zion hath despised thee and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.

Mark 15:29

And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ha! thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,

Romans 15:3

For Christ also pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell upon me.

Hebrews 12:2

looking unto Jesus the author and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising shame, and hath sat down at the right hand of the throne of God.

Hebrews 13:13

Let us therefore go forth unto him without the camp, bearing his reproach.