Proverbs 6:1 - American Standard Version (1901)

¹ My son, if thou art become surety for thy neighbor, If thou hast stricken thy hands for a stranger;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ My son, if thou be surety for thy friend, If thou hast stricken thy hand with a stranger,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ MY SON, if you have become security for your neighbor, if you have given your pledge for a stranger or another,

Common English Bible

¹ My son, if you guarantee a loan for your neighbor or shake hands in agreement with a stranger,

Catholic Public Domain Version

¹ My son, if you have taken a pledge on behalf of your friend, then you have bound your hand to an outsider,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ My son, if thou be surety for thy friend, thou hast engaged fast thy hand to a stranger.

English Standard Version 2016

¹ My son, if you have put up security for your neighbor, have given your pledge for a stranger,

Proverbs 6:1 交叉引用

Genesis 43:9

I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:

Job 17:3

Give now a pledge, be surety for me with thyself; Who is there that will strike hands with me?

Proverbs 11:15

He that is surety for a stranger shall smart for it; But he that hateth suretyship is secure.

Proverbs 17:18

A man void of understanding striketh hands, And becometh surety in the presence of his neighbor.

Proverbs 20:16

Take his garment that is surety for a stranger; And hold him in pledge that is surety for foreigners.

Proverbs 22:26

Be thou not one of them that strike hands, Or of them that are sureties for debts.

Proverbs 27:13

Take his garment that is surety for a stranger; And hold him in pledge that is surety for a foreign woman.

Proverbs 6:2

Thou art snared with the words of thy mouth, Thou art taken with the words of thy mouth.

Isaiah 2:6

For thou hast forsaken thy people the house of Jacob, because they are filled with customs from the east, and are soothsayers like the Philistines, and they strike hands with the children of foreigners.

Hebrews 7:22

by so much also hath Jesus become the surety of a better covenant.