Proverbs 23:7 - American Standard Version (1901)

⁷ For as he thinketh within himself, so is he: Eat and drink, saith he to thee; But his heart is not with thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; But his heart is not with thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ For as he thinks in his heart, so is he. As one who reckons, he says to you, eat and drink, yet his heart is not with you [but is grudging the cost].

Common English Bible

⁷ because they are like a hair in the throat. They say to you, “Eat and drink!” but they don’t mean it.

Catholic Public Domain Version

⁷ For, like a seer and an interpreter of dreams, he presumes what he does not know. "Eat and drink," he will say to you; and his mind is not with you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Because like a soothsayer, and diviner, he thinketh that which he knoweth not. Eat and drink, will he say to thee: and his mind is not with thee.

English Standard Version 2016

⁷ for he is like one who is inwardly calculating. “Eat and drink!” he says to you, but his heart is not with you.

Proverbs 23:7 交叉引用

Psalm 12:2

They speak falsehood every one with his neighbor: With flattering lip, and with a double heart, do they speak.

Psalm 55:21

His mouth was smooth as butter, But his heart was war: His words were softer than oil, Yet were they drawn swords.

Proverbs 19:22

That which maketh a man to be desired is his kindness; And a poor man is better than a liar.

Proverbs 26:23

Fervent lips and a wicked heart Are like an earthen vessel overlaid with silver dross.

Proverbs 26:24

He that hateth dissembleth with his lips; But he layeth up deceit within him:

Proverbs 26:25

When he speaketh fair, believe him not; For there are seven abominations in his heart:

Daniel 11:27

And as for both these kings, their hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table: but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed.

Luke 7:39

Now when the Pharisee that had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have perceived who and what manner of woman this is that toucheth him, that she is a sinner.

Judges 16:15

And she said unto him, How canst thou say, I love thee, when thy heart is not with me? thou hast mocked me these three times, and hast not told me wherein thy great strength lieth.