Philippians 4:14 - American Standard Version (1901)

¹⁴ Howbeit ye did well that ye had fellowship with my affliction.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But it was right and commendable and noble of you to contribute for my needs and to share my difficulties with me.

Common English Bible

¹⁴ Still, you have done well to share my distress.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Yet truly, you have done well by sharing in my tribulation.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Nevertheless you have done well in communicating to my tribulation.

English Standard Version 2016

¹⁴ Yet it was kind of you to share my trouble.

Philippians 4:14 交叉引用

1 Kings 8:18

But Jehovah said unto David my father, Whereas it was in thy heart to build a house for my name, thou didst well that it was in thy heart:

2 Chronicles 6:8

But Jehovah said unto David my father, Whereas it was in thy heart to build a house for my name, thou didst well that it was in thy heart:

Matthew 25:21

His lord said unto him, Well done, good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will set thee over many things; enter thou into the joy of thy lord.

Romans 15:27

Yea, it hath been their good pleasure; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, they owe it to them also to minister unto them in carnal things.

Galatians 6:6

But let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.

Philippians 1:7

even as it is right for me to be thus minded on behalf of you all, because I have you in my heart, inasmuch as, both in my bonds and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers with me of grace.

Philippians 4:18

But I have all things, and abound: I am filled, having received from Epaphroditus the things that came from you, an odor of a sweet smell, a sacrifice acceptable, well-pleasing to God.

1 Timothy 6:18

that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate;

Hebrews 10:33

partly, being made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, becoming partakers with them that were so used.

Hebrews 10:34

For ye both had compassion on them that were in bonds, and took joyfully the spoiling of your possessions, knowing that ye have for yourselves a better possession and an abiding one.

Hebrews 13:16

But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.

Revelation 1:9

I John, your brother and partaker with you in the tribulation and kingdom and patience which are in Jesus, was in the isle that is called Patmos, for the word of God and the testimony of Jesus.