Numbers 24:23 - American Standard Version (1901)

²³ And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And he took up his [prophetic] speech, and said: Alas, who shall live when God does this and establishes [Assyria]?

Common English Bible

²³ He raised his voice and made his address: “How terrible! Who will live when God does this?

Catholic Public Domain Version

²³ And taking up his parable once more he said: "Alas! Who will be able to survive, when God will do these things?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And taking up his parable, again he said: Alas, who shall live when God shall do these things?

English Standard Version 2016

²³ And he took up his discourse and said, “Alas, who shall live when God does this?

Numbers 24:23 交叉引用

2 Kings 5:1

Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honorable, because by him Jehovah had given victory unto Syria: he was also a mighty man of valor, but he was a leper.

Malachi 3:2

But who can abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and like fullers’ soap:

Numbers 23:23

Surely there is no enchantment with Jacob; Neither is there any divination with Israel: Now shall it be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!

Numbers 24:22

Nevertheless Kain shall be wasted, Until Asshur shall carry thee away captive.

Numbers 24:24

But ships shall come from the coast of Kittim, And they shall afflict Asshur, and shall afflict Eber; And he also shall come to destruction.