Nehemiah 1:8 - American Standard Version (1901)

⁸ Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye trespass, I will scatter you abroad among the peoples:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Remember [earnestly] what You commanded Your servant Moses: If you transgress and are unfaithful, I will scatter you abroad among the nations; [Lev. 26:33.]

Common English Bible

⁸ “Remember the word that you gave to your servant Moses when you said, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples.

Catholic Public Domain Version

⁸ Remember the word which you commanded to your servant Moses, saying: 'When you will have transgressed, I will disperse you among the nations.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Remember the word that thou commandedst to Moses thy servant, saying: If you shall transgress, I will scatter you abroad among the nations:

English Standard Version 2016

⁸ Remember the word that you commanded your servant Moses, saying, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples,

Nehemiah 1:8 交叉引用

Psalm 119:49

Remember the word unto thy servant, Because thou hast made me to hope.

Ezekiel 22:15

And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee.

Ezekiel 5:10

Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments on thee; and the whole remnant of thee will I scatter unto all the winds.

Ezekiel 6:8

Yet will I leave a remnant, in that ye shall have some that escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.

Luke 1:72

To show mercy towards our fathers, And to remember his holy covenant;

Deuteronomy 28:64

And Jehovah will scatter thee among all peoples, from the one end of the earth even unto the other end of the earth; and there thou shalt serve other gods, which thou hast not known, thou nor thy fathers, even wood and stone.