Nehemiah 1:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ Remember the word which you commanded to your servant Moses, saying: 'When you will have transgressed, I will disperse you among the nations.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Remember [earnestly] what You commanded Your servant Moses: If you transgress and are unfaithful, I will scatter you abroad among the nations; [Lev. 26:33.]

American Standard Version (1901)

⁸ Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye trespass, I will scatter you abroad among the peoples:

Common English Bible

⁸ “Remember the word that you gave to your servant Moses when you said, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Remember the word that thou commandedst to Moses thy servant, saying: If you shall transgress, I will scatter you abroad among the nations:

English Standard Version 2016

⁸ Remember the word that you commanded your servant Moses, saying, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples,

Nehemiah 1:8 交叉引用

Ezekiel 22:15

And I will disperse you among the nations, and I will scatter you among the lands, and I will cause your uncleanness to fade away from you.

Ezekiel 5:10

Therefore, the fathers shall consume the sons in your midst, and the sons shall consume their fathers. And I will execute judgments in you, and I will winnow your entire remnant in every wind.

Ezekiel 6:8

And I will leave among you those who will escape the sword among the Gentiles, when I will have dispersed you upon the earth.

Luke 1:72

to accomplish mercy with our fathers, and to call to mind his holy testament,

Deuteronomy 28:64

The Lord will disperse you among all the peoples, from the heights of the earth to its furthest limits. And there you will serve foreign gods of wood and of stone, which you and your fathers did not know.