Nahum 1:5 - American Standard Version (1901)

⁵ The mountains quake at him, and the hills melt; and the earth is upheaved at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ The mountains tremble and quake before Him and the hills melt away, and the earth is upheaved at His presence–yes, the world and all that dwell in it.

Common English Bible

⁵ The mountains quake because of him; the hills melt away. The earth heaves before him— the world and all who dwell in it.

Catholic Public Domain Version

⁵ The mountains have trembled before him, and the hills have become desolate, and the earth has quaked before his face, both the world and all that dwells in it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ The mountains tremble at him, and the hills are made desolate: and the earth hath quaked at his presence, and the world, and all that dwell therein.

English Standard Version 2016

⁵ The mountains quake before him; the hills melt; the earth heaves before him, the world and all who dwell in it.

Nahum 1:5 交叉引用

2 Samuel 22:8

Then the earth shook and trembled, The foundations of heaven quaked And were shaken, because he was wroth.

Job 26:11

The pillars of heaven tremble And are astonished at his rebuke.

Job 9:5

Him that removeth the mountains, and they know it not, When he overturneth them in his anger;

Psalm 104:32

Who looketh on the earth, and it trembleth; He toucheth the mountains, and they smoke.

Psalm 114:4

The mountains skipped like rams, The little hills like lambs.

Psalm 114:6

Ye mountains, that ye skip like rams; Ye little hills, like lambs?

Psalm 18:7

Then the earth shook and trembled; The foundations also of the mountains quaked And were shaken, because he was wroth.

Psalm 18:8

There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.

Psalm 46:6

The nations raged, the kingdoms were moved: He uttered his voice, the earth melted.

Psalm 68:8

The earth trembled, The heavens also dropped rain at the presence of God: Yon Sinai trembled at the presence of God, the God of Israel.

Psalm 98:7

Let the sea roar, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein;

Exodus 19:18

And mount Sinai, the whole of it, smoked, because Jehovah descended upon it in fire; and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.

Isaiah 24:1

Behold, Jehovah maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.

Isaiah 24:20

The earth shall stagger like a drunken man, and shall sway to and fro like a hammock; and the transgression thereof shall be heavy upon it, and it shall fall, and not rise again.

Isaiah 5:25

Therefore is the anger of Jehovah kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them; and the mountains tremble, and their dead bodies are as refuse in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Jeremiah 10:10

But Jehovah is the true God; he is the living God, and an everlasting King: at his wrath the earth trembleth, and the nations are not able to abide his indignation.

Jeremiah 4:24

I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.

Ezekiel 38:20

so that the fishes of the sea, and the birds of the heavens, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground.

Joel 2:10

The earth quaketh before them; the heavens tremble; the sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.

Amos 9:5

For the Lord, Jehovah of hosts, is he that toucheth the land and it melteth, and all that dwell therein shall mourn; and it shall rise up wholly like the River, and shall sink again, like the River of Egypt;

Micah 1:4

And the mountains shall be melted under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, as waters that are poured down a steep place.

Habakkuk 3:10

The mountains saw thee, and were afraid; The tempest of waters passed by; The deep uttered its voice, And lifted up its hands on high.

Zechariah 4:7

Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain; and he shall bring forth the top stone with shoutings of Grace, grace, unto it.

Malachi 4:1

For, behold, the day cometh, it burneth as a furnace; and all the proud, and all that work wickedness, shall be stubble; and the day that cometh shall burn them up, saith Jehovah of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.

Matthew 27:51

And behold, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom; and the earth did quake; and the rocks were rent;

Matthew 28:2

And behold, there was a great earthquake; for an angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled away the stone, and sat upon it.

Revelation 20:11

And I saw a great white throne, and him that sat upon it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.

Revelation 6:14

And the heaven was removed as a scroll when it is rolled up; and every mountain and island were moved out of their places.

Judges 5:5

The mountains quaked at the presence of Jehovah, Even yon Sinai at the presence of Jehovah, the God of Israel.