Matthew 27:14 - American Standard Version (1901)

¹⁴ And he gave him no answer, not even to one word: insomuch that the governor marvelled greatly.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But He made no reply to him, not even to a single accusation, so that the governor marveled greatly.

Common English Bible

¹⁴ But he didn’t answer, not even a single word. So the governor was greatly amazed.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And he did not respond any word to him, so that the procurator wondered greatly.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And he answered him to never a word; so that the governor wondered exceedingly.

English Standard Version 2016

¹⁴ But he gave him no answer, not even to a single charge, so that the governor was greatly amazed.

Matthew 27:14 交叉引用

Psalm 71:7

I am as a wonder unto many; But thou art my strong refuge.

Isaiah 8:18

Behold, I and the children whom Jehovah hath given me are for signs and for wonders in Israel from Jehovah of hosts, who dwelleth in mount Zion.

Zechariah 3:8

Hear now, O Joshua the high priest, thou and thy fellows that sit before thee; for they are men that are a sign: for, behold, I will bring forth my servant the Branch.

Matthew 26:63

But Jesus held his peace. And the high priest said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou art the Christ, the Son of God.

Matthew 27:12

And when he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.

Matthew 27:13

Then saith Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?

Mark 15:5

But Jesus no more answered anything; insomuch that Pilate marvelled.

Luke 23:9

And he questioned him in many words; but he answered him nothing.

John 19:9

and he entered into the Prætorium again, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.

1 Corinthians 4:9

For, I think, God hath set forth us the apostles last of all, as men doomed to death: for we are made a spectacle unto the world, both to angels and men.