Matthew 25:43 - American Standard Version (1901)

⁴³ I was a stranger, and ye took me not in; naked, and ye clothed me not; sick, and in prison, and ye visited me not.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ I was a stranger and you did not welcome Me and entertain Me, I was naked and you did not clothe Me, I was sick and in prison and you did not visit Me with help and ministering care.

Common English Bible

⁴³ I was a stranger and you didn’t welcome me. I was naked and you didn’t give me clothes to wear. I was sick and in prison, and you didn’t visit me.’

Catholic Public Domain Version

⁴³ I was a stranger and you did not take me in; naked, and you did not cover me; sick and in prison, and you did not visit me.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴³ I was a stranger, and you took me not in: naked, and you covered me not: sick and in prison, and you did not visit me.

English Standard Version 2016

⁴³ I was a stranger and you did not welcome me, naked and you did not clothe me, sick and in prison and you did not visit me.’

Matthew 25:43 交叉引用

Job 31:19

If I have seen any perish for want of clothing, Or that the needy had no covering;

Jeremiah 23:2

Therefore thus saith Jehovah, the God of Israel, against the shepherds that feed my people: Ye have scattered my flock, and driven them away, and have not visited them; behold, I will visit upon you the evil of your doings, saith Jehovah.

Ezekiel 22:29

The people of the land have used oppression, and exercised robbery; yea, they have vexed the poor and needy, and have oppressed the sojourner wrongfully.

Matthew 25:36

naked, and ye clothed me; I was sick, and ye visited me; I was in prison, and ye came unto me.

Matthew 25:42

for I was hungry, and ye did not give me to eat; I was thirsty, and ye gave me no drink;

Matthew 25:44

Then shall they also answer, saying, Lord, when saw we thee hungry, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?

Acts 15:36

And after some days Paul said unto Barnabas, Let us return now and visit the brethren in every city wherein we proclaimed the word of the Lord, and see how they fare.

Hebrews 13:2

Forget not to show love unto strangers: for thereby some have entertained angels unawares.

Hebrews 13:3

Remember them that are in bonds, as bound with them; them that are ill-treated, as being yourselves also in the body.

Judges 19:15

And they turned aside thither, to go in to lodge in Gibeah: and he went in, and sat him down in the street of the city; for there was no man that took them into his house to lodge.