Matthew 12:35 - American Standard Version (1901)

³⁵ The good man out of his good treasure bringeth forth good things: and the evil man out of his evil treasure bringeth forth evil things.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ The good man from his inner good treasure flings forth good things, and the evil man out of his inner evil storehouse flings forth evil things.

Common English Bible

³⁵ Good people bring out good things from their good treasure. But evil people bring out evil things from their evil treasure.

Catholic Public Domain Version

³⁵ A good man offers good things from a good storehouse. And an evil man offers evil things from an evil storehouse.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ A good man out of a good treasure bringeth forth good things: and an evil man out of an evil treasure bringeth forth evil things.

English Standard Version 2016

³⁵ The good person out of his good treasure brings forth good, and the evil person out of his evil treasure brings forth evil.

Matthew 12:35 交叉引用

Job 8:10

Shall not they teach thee, and tell thee, And utter words out of their heart?

Proverbs 12:6

The words of the wicked are of lying in wait for blood; But the mouth of the upright shall deliver them.

Proverbs 15:23

A man hath joy in the answer of his mouth; And a word in due season, how good is it!

Proverbs 15:28

The heart of the righteous studieth to answer; But the mouth of the wicked poureth out evil things.

Proverbs 15:4

A gentle tongue is a tree of life; But perverseness therein is a breaking of the spirit.

Matthew 12:34

Ye offspring of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.

Matthew 13:52

And he said unto them, Therefore every scribe who hath been made a disciple to the kingdom of heaven is like unto a man that is a householder, who bringeth forth out of his treasure things new and old.

Matthew 7:17

Even so every good tree bringeth forth good fruit; but the corrupt tree bringeth forth evil fruit.

Luke 6:45

The good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and the evil man out of the evil treasure bringeth forth that which is evil: for out of the abundance of the heart his mouth speaketh.

Ephesians 4:29

Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for edifying as the need may be, that it may give grace to them that hear.

Colossians 3:16

Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts unto God.

Colossians 4:6

Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer each one.