Mark 9:27 - American Standard Version (1901)

²⁷ But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ But Jesus took [a strong grip of] his hand and began lifting him up, and he stood.

Common English Bible

²⁷ But Jesus took his hand, lifted him up, and he arose.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And when he had entered into the house, his disciples questioned him privately, "Why were we unable to cast him out?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And when he was come into the house, his disciples secretly asked him: Why could not we cast him out?

English Standard Version 2016

²⁷ But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose.

Mark 9:27 交叉引用

Isaiah 41:13

For I, Jehovah thy God, will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.

Matthew 9:25

But when the crowd was put forth, he entered in, and took her by the hand; and the damsel arose.

Mark 1:31

and he came and took her by the hand, and raised her up; and the fever left her, and she ministered unto them.

Mark 1:41

And being moved with compassion, he stretched forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou made clean.

Mark 5:41

And taking the child by the hand, he saith unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, Arise.

Mark 8:23

And he took hold of the blind man by the hand, and brought him out of the village; and when he had spit on his eyes, and laid his hands upon him, he asked him, Seest thou aught?

Mark 9:26

And having cried out, and torn him much, he came out: and the boy became as one dead; insomuch that the more part said, He is dead.

Mark 9:28

And when he was come into the house, his disciples asked him privately, How is it that we could not cast it out?

Acts 23:19

And the chief captain took him by the hand, and going aside asked him privately, What is it that thou hast to tell me?

Acts 3:7

And he took him by the right hand, and raised him up: and immediately his feet and his ankle-bones received strength.

Acts 9:41

And he gave her his hand, and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.