Mark 8:15 - American Standard Version (1901)

¹⁵ And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And Jesus [repeatedly and expressly] charged and admonished them, saying, Look out; keep on your guard and beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod and the Herodians.

Common English Bible

¹⁵ He gave them strict orders: “Watch out and be on your guard for the yeast of the Pharisees as well as the yeast of Herod.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And he instructed them, saying: "Consider and beware of the leaven of the Pharisees and of the leaven of Herod."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And he charged them, saying: Take heed and beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.

English Standard Version 2016

¹⁵ And he cautioned them, saying, “Watch out; beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.”

Mark 8:15 交叉引用

1 Chronicles 28:20

And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed; for Jehovah God, even my God, is with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until all the work for the service of the house of Jehovah be finished.

Proverbs 19:27

Cease, my son, to hear instruction Only to err from the words of knowledge.

Leviticus 2:11

No meal-offering, which ye shall offer unto Jehovah, shall be made with leaven; for ye shall burn no leaven, nor any honey, as an offering made by fire unto Jehovah.

Matthew 14:1

At that season Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus,

Matthew 14:3

For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife.

Matthew 14:6

But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod.

Matthew 16:6

And Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.

Mark 12:13

And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, that they might catch him in talk.

Mark 8:14

And they forgot to take bread; and they had not in the boat with them more than one loaf.

Mark 8:16

And they reasoned one with another, saying, We have no bread.

Luke 12:15

And he said unto them, Take heed, and keep yourselves from all covetousness: for a man’s life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.

1 Timothy 5:21

I charge thee in the sight of God, and Christ Jesus, and the elect angels, that thou observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.

1 Timothy 6:13

I charge thee in the sight of God, who giveth life to all things, and of Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed the good confession;

2 Timothy 2:14

Of these things put them in remembrance, charging them in the sight of the Lord, that they strive not about words, to no profit, to the subverting of them that hear.