Mark 7:24 - American Standard Version (1901)

²⁴ And from thence he arose, and went away into the borders of Tyre and Sidon. And he entered into a house, and would have no man know it; and he could not be hid.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And from thence he arose, and went into the borders of Tyre and Sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And Jesus arose and went away from there to the region of Tyre and Sidon. And He went into a house and did not want anyone to know [that He was there]; but it was not possible for Him to be hidden [from public notice].

Common English Bible

²⁴ Jesus left that place and went into the region of Tyre. He didn’t want anyone to know that he had entered a house, but he couldn’t hide.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And rising up, he went from there to the area of Tyre and Sidon. And entering into a house, he intended no one to know about it, but he was not able to remain hidden.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And rising from thence he went into the coasts of Tyre and Sidon: and entering into a house, he would that no man should know it, and he could not be hid.

English Standard Version 2016

²⁴ And from there he arose and went away to the region of Tyre and Sidon. And he entered a house and did not want anyone to know, yet he could not be hidden.

Mark 7:24 交叉引用

Genesis 10:15

And Canaan begat Sidon his first-born, and Heth,

Genesis 10:19

And the border of the Canaanite was from Sidon, as thou goest toward Gerar, unto Gaza; as thou goest toward Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim, unto Lasha.

Genesis 49:13

Zebulun shall dwell at the haven of the sea; And he shall be for a haven of ships; And his border shall be upon Sidon.

Isaiah 23:12

And he said, Thou shalt no more rejoice, O thou oppressed virgin daughter of Sidon: arise, pass over to Kittim; even there shalt thou have no rest.

Isaiah 42:2

He will not cry, nor lift up his voice, nor cause it to be heard in the street.

Ezekiel 28:2

Son of man, say unto the prince of Tyre, Thus saith the Lord Jehovah: Because thy heart is lifted up, and thou hast said, I am a god, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art man, and not God, though thou didst set thy heart as the heart of God;—

Matthew 11:21

Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which were done in you, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.

Matthew 9:28

And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them, Believe ye that I am able to do this? They say unto him, Yea, Lord.

Mark 2:1

And when he entered again into Capernaum after some days, it was noised that he was in the house.

Mark 7:23

all these evil things proceed from within, and defile the man.

Mark 7:25

But straightway a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet.

Mark 7:31

And again he went out from the borders of Tyre, and came through Sidon unto the sea of Galilee, through the midst of the borders of Decapolis.

1 Timothy 5:25

In like manner also there are good works that are evident; and such as are otherwise cannot be hid.