Mark 6:49 - American Standard Version (1901)

⁴⁹ but they, when they saw him walking on the sea, supposed that it was a ghost, and cried out;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁹ But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁹ But when they saw Him walking on the sea they thought it was a ghost, and raised a [deep, throaty] shriek of terror.

Common English Bible

⁴⁹ When they saw him walking on the lake, they thought he was a ghost and they screamed.

Catholic Public Domain Version

⁴⁹ But when they saw him walking upon the sea, they thought it was an apparition, and they cried out.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁹ But they seeing him walking upon the sea, thought it was an apparition, and they cried out.

English Standard Version 2016

⁴⁹ but when they saw him walking on the sea they thought it was a ghost, and cried out,

Mark 6:49 交叉引用

Job 9:8

That alone stretcheth out the heavens, And treadeth upon the waves of the sea;

Mark 6:48

And seeing them distressed in rowing, for the wind was contrary unto them, about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking on the sea; and he would have passed by them:

Mark 6:50

for they all saw him, and were troubled. But he straightway spake with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.

Luke 24:37

But they were terrified and affrighted, and supposed that they beheld a spirit.