Mark 5:38 - American Standard Version (1901)

³⁸ And they come to the house of the ruler of the synagogue; and he beholdeth a tumult, and many weeping and wailing greatly.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ When they arrived at the house of the ruler of the synagogue, He looked [carefully and with understanding] at [the] tumult and the people weeping and wailing loudly.

Common English Bible

³⁸ They came to the synagogue leader’s house, and he saw a commotion, with people crying and wailing loudly.

Catholic Public Domain Version

³⁸ And they went to the house of the ruler of the synagogue. And he saw a tumult, and weeping, and much wailing.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ And they come to the house of the ruler of the synagogue; and he seeth a tumult, and people weeping and wailing much.

English Standard Version 2016

³⁸ They came to the house of the ruler of the synagogue, and Jesus saw a commotion, people weeping and wailing loudly.

Mark 5:38 交叉引用

Matthew 11:17

and say, We piped unto you, and ye did not dance; we wailed, and ye did not mourn.

Matthew 9:18

While he spake these things unto them, behold, there came a ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.

Mark 5:22

And there cometh one of the rulers of the synagogue, Jaïrus by name; and seeing him, he falleth at his feet,

Mark 5:39

And when he was entered in, he saith unto them, Why make ye a tumult, and weep? the child is not dead, but sleepeth.

Acts 9:39

And Peter arose and went with them. And when he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and showing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.