Mark 5:31 - American Standard Version (1901)

³¹ And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me?

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And the disciples kept saying to Him, You see the crowd pressing hard around You from all sides, and You ask, Who touched Me?

Common English Bible

³¹ His disciples said to him, “Don’t you see the crowd pressing against you? Yet you ask, ‘Who touched me?’”

Catholic Public Domain Version

³¹ And his disciples said to him, "You see that the crowd presses around you, and yet you say, 'Who touched me?' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And his disciples said to him: Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou who hath touched me?

English Standard Version 2016

³¹ And his disciples said to him, “You see the crowd pressing around you, and yet you say, ‘Who touched me?’”

Mark 5:31 交叉引用

Mark 5:24

And he went with him; and a great multitude followed him, and they thronged him.

Mark 5:30

And straightway Jesus, perceiving in himself that the power proceeding from him had gone forth, turned him about in the crowd, and said, Who touched my garments?

Mark 5:32

And he looked round about to see her that had done this thing.

Luke 8:45

And Jesus said, Who is it that touched me? And when all denied, Peter said, and they that were with him, Master, the multitudes press thee and crush thee.

Luke 9:12

And the day began to wear away; and the twelve came, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the villages and country round about, and lodge, and get provisions: for we are here in a desert place.