Mark 4:35 - American Standard Version (1901)

³⁵ And on that day, when even was come, he saith unto them, Let us go over unto the other side.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ On that same day [when] evening had come, He said to them, Let us go over to the other side [of the lake].

Common English Bible

³⁵ Later that day, when evening came, Jesus said to them, “Let’s cross over to the other side of the lake.”

Catholic Public Domain Version

³⁵ And on that day, when evening had arrived, he said to them, "Let us cross over."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ And he saith to them that day, when evening was come: Let us pass over to the other side.

English Standard Version 2016

³⁵ On that day, when evening had come, he said to them, “Let us go across to the other side.”

Mark 4:35 交叉引用

Matthew 14:22

And straightway he constrained the disciples to enter into the boat, and to go before him unto the other side, till he should send the multitudes away.

Matthew 8:18

Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.

Mark 5:21

And when Jesus had crossed over again in the boat unto the other side, a great multitude was gathered unto him; and he was by the sea.

Mark 6:45

And straightway he constrained his disciples to enter into the boat, and to go before him unto the other side to Bethsaida, while he himself sendeth the multitude away.

Mark 8:13

And he left them, and again entering into the boat departed to the other side.

Luke 8:22

Now it came to pass on one of those days, that he entered into a boat, himself and his disciples; and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake: and they launched forth.

Luke 8:25

And he said unto them, Where is your faith? And being afraid they marvelled, saying one to another, Who then is this, that he commandeth even the winds and the water, and they obey him?

John 6:1

After these things Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.

John 6:17

and they entered into a boat, and were going over the sea unto Capernaum. And it was now dark, and Jesus had not yet come to them.

John 6:25

And when they found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?