Mark 15:39 - American Standard Version (1901)

³⁹ And when the centurion, who stood by over against him, saw that he so gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And when the centurion, which stood over against him, saw that he so cried out, and gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And when the centurion who stood facing Him saw Him expire this way, he said, Really, this Man was God's Son!

Common English Bible

³⁹ When the centurion, who stood facing Jesus, saw how he died, he said, “This man was certainly God’s Son.”

Catholic Public Domain Version

³⁹ Then the centurion who stood opposite him, seeing that he had expired while crying out in this way, said: "Truly, this man was the Son of God."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And the centurion who stood over against him, seeing that crying out in this manner he had given up the ghost, said: Indeed this man was the son of God.

English Standard Version 2016

³⁹ And when the centurion, who stood facing him, saw that in this way he breathed his last, he said, “Truly this man was the Son of God!”

Mark 15:39 交叉引用

Matthew 27:43

He trusteth on God; let him deliver him now, if he desireth him: for he said, I am the Son of God.

Matthew 27:54

Now the centurion, and they that were with him watching Jesus, when they saw the earthquake, and the things that were done, feared exceedingly, saying, Truly this was the Son of God.

Acts 10:1

Now there was a certain man in Cæsarea, Cornelius by name, a centurion of the band called the Italian band,

Acts 27:43

But the centurion, desiring to save Paul, stayed them from their purpose; and commanded that they who could swim should cast themselves overboard, and get first to the land;