Mark 14:3 - American Standard Version (1901)

³ And while he was in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster cruse of ointment of pure nard very costly; and she brake the cruse, and poured it over his head.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And while He was in Bethany, [a guest] in the house of Simon the leper, as He was reclining [at table], a woman came with an alabaster jar of ointment (perfume) of pure nard, very costly and precious; and she broke the jar and poured [the perfume] over His head.

Common English Bible

³ Jesus was at Bethany visiting the house of Simon, who had a skin disease. During dinner, a woman came in with a vase made of alabaster and containing very expensive perfume of pure nard. She broke open the vase and poured the perfume on his head.

Catholic Public Domain Version

³ And when he was in Bethania, in the house of Simon the leper, and was reclining to eat, a woman arrived having an alabaster container of ointment, of precious spikenard. And breaking open the alabaster container, she poured it over his head.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And when he was in Bethania, in the house of Simon the leper, and was at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of precious spikenard: and breaking the alabaster box, she poured it out upon his head.

English Standard Version 2016

³ And while he was at Bethany in the house of Simon the leper, as he was reclining at table, a woman came with an alabaster flask of ointment of pure nard, very costly, and she broke the flask and poured it over his head.

Mark 14:3 交叉引用

Song of Solomon 1:12

While the king sat at his table, My spikenard sent forth its fragrance.

Song of Solomon 5:5

I rose up to open to my beloved; And my hands dropped with myrrh, And my fingers with liquid myrrh, Upon the handles of the bolt.

Matthew 21:17

And he left them, and went forth out of the city to Bethany, and lodged there.

Matthew 25:17

In like manner he also that received the two gained other two.

Mark 14:2

for they said, Not during the feast, lest haply there shall be a tumult of the people.

Mark 14:4

But there were some that had indignation among themselves, saying, To what purpose hath this waste of the ointment been made?

John 11:2

And it was that Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.