Mark 14:2 - American Standard Version (1901)

² for they said, Not during the feast, lest haply there shall be a tumult of the people.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.

Amplified Bible - Classic Edition

² For they kept saying, It must not be during the Feast, for fear that there might be a riot of the people.

Common English Bible

² But they agreed that it shouldn’t happen during the festival; otherwise, there would be an uproar among the people.

Catholic Public Domain Version

² But they said, "Not on the feast day, lest perhaps there may be a tumult among the people."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² But they said: Not on the festival day, lest there should be a tumult among the people.

English Standard Version 2016

² for they said, “Not during the feast, lest there be an uproar from the people.”

Mark 14:2 交叉引用

Proverbs 19:21

There are many devices in a man’s heart; But the counsel of Jehovah, that shall stand.

Proverbs 21:30

There is no wisdom nor understanding Nor counsel against Jehovah.

Lamentations 3:27

It is good for a man that he bear the yoke in his youth.

Matthew 26:2

Ye know that after two days the passover cometh, and the Son of man is delivered up to be crucified.

Matthew 26:5

But they said, Not during the feast, lest a tumult arise among the people.

Mark 11:18

And the chief priests and the scribes heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, for all the multitude was astonished at his teaching.

Mark 11:32

But should we say, From men—they feared the people: for all verily held John to be a prophet.

Mark 14:1

Now after two days was the feast of the passover and the unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him with subtlety, and kill him:

Mark 14:3

And while he was in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster cruse of ointment of pure nard very costly; and she brake the cruse, and poured it over his head.

Luke 20:6

But if we shall say, From men; all the people will stone us: for they are persuaded that John was a prophet.

Luke 22:1

Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.

John 12:19

The Pharisees therefore said among themselves, Behold how ye prevail nothing; lo, the world is gone after him.

John 7:40

Some of the multitude therefore, when they heard these words, said, This is of a truth the prophet.