Mark 1:39 - American Standard Version (1901)

³⁹ And he went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ [So] He went throughout the whole of Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.

Common English Bible

³⁹ He traveled throughout Galilee, preaching in their synagogues and throwing out demons.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And he was preaching in their synagogues and throughout all of Galilee, and casting out demons.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And he was preaching in their synagogues, and in all Galilee, and casting out devils.

English Standard Version 2016

³⁹ And he went throughout all Galilee, preaching in their synagogues and casting out demons.

Mark 1:39 交叉引用

Matthew 4:23

And Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of disease and all manner of sickness among the people.

Matthew 9:35

And Jesus went about all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of disease and all manner of sickness.

Mark 1:21

And they go into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue and taught.

Mark 1:23

And straightway there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

Mark 1:38

And he saith unto them, Let us go elsewhere into the next towns, that I may preach there also; for to this end came I forth.

Mark 3:1

And he entered again into the synagogue; and there was a man there who had his hand withered.

Mark 6:6

And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages teaching.

Mark 7:30

And she went away unto her house, and found the child laid upon the bed, and the demon gone out.

Luke 4:41

And demons also came out from many, crying out, and saying, Thou art the Son of God. And rebuking them, he suffered them not to speak, because they knew that he was the Christ.