Mark 1:35 - American Standard Version (1901)

³⁵ And in the morning, a great while before day, he rose up and went out, and departed into a desert place, and there prayed.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ And in the morning, long before daylight, He got up and went out to a deserted place, and there He prayed.

Common English Bible

³⁵ Early in the morning, well before sunrise, Jesus rose and went to a deserted place where he could be alone in prayer.

Catholic Public Domain Version

³⁵ And rising up very early, departing, he went out to a deserted place, and there he prayed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ And rising very early, going out, he went into a desert place: and there he prayed.

English Standard Version 2016

³⁵ And rising very early in the morning, while it was still dark, he departed and went out to a desolate place, and there he prayed.

Mark 1:35 交叉引用

Psalm 109:4

For my love they are my adversaries: But I give myself unto prayer.

Psalm 5:3

O Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; In the morning will I order my prayer unto thee, and will keep watch.

Matthew 14:13

Now when Jesus heard it, he withdrew from thence in a boat, to a desert place apart: and when the multitudes heard thereof, they followed him on foot from the cities.

Matthew 14:23

And after he had sent the multitudes away, he went up into the mountain apart to pray: and when even was come, he was there alone.

Mark 1:36

And Simon and they that were with him followed after him;

Luke 5:16

But he withdrew himself in the deserts, and prayed.

Luke 6:12

And it came to pass in these days, that he went out into the mountain to pray; and he continued all night in prayer to God.

John 4:34

Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to accomplish his work.

John 6:15

Jesus therefore perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again into the mountain himself alone.

Ephesians 6:18

with all prayer and supplication praying at all seasons in the Spirit, and watching thereunto in all perseverance and supplication for all the saints,

Philippians 2:5

Have this mind in you, which was also in Christ Jesus:

Hebrews 5:7

Who in the days of his flesh, having offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,