Luke 6:36 - American Standard Version (1901)

³⁶ Be ye merciful, even as your Father is merciful.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ So be merciful (sympathetic, tender, responsive, and compassionate) even as your Father is [all these].

Common English Bible

³⁶ Be compassionate just as your Father is compassionate.

Catholic Public Domain Version

³⁶ Therefore, be merciful, just as your Father is also merciful.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.

English Standard Version 2016

³⁶ Be merciful, even as your Father is merciful.

Luke 6:36 交叉引用

Matthew 5:48

Ye therefore shall be perfect, as your heavenly Father is perfect.

Luke 6:35

But love your enemies, and do them good, and lend, never despairing; and your reward shall be great, and ye shall be sons of the Most High: for he is kind toward the unthankful and evil.

Luke 6:37

And judge not, and ye shall not be judged: and condemn not, and ye shall not be condemned: release, and ye shall be released:

Ephesians 4:31

Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamor, and railing, be put away from you, with all malice:

James 3:17

But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, easy to be entreated, full of mercy and good fruits, without variance, without hypocrisy.