Luke 5:39 - American Standard Version (1901)

³⁹ And no man having drunk old wine desireth new; for he saith, The old is good.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And no one after drinking old wine immediately desires new wine, for he says, The old is good or better.

Common English Bible

³⁹ No one who drinks a well-aged wine wants new wine, but says, ‘The well-aged wine is better.’”

Catholic Public Domain Version

³⁹ And no one who is drinking the old, soon wishes for the new. For he says, 'The old is better.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And no man drinking old, hath presently a mind to new: for he saith, The old is better.

English Standard Version 2016

³⁹ And no one after drinking old wine desires new, for he says, ‘The old is good.’”

Luke 5:39 交叉引用

Jeremiah 6:16

Thus saith Jehovah, Stand ye in the ways and see, and ask for the old paths, where is the good way; and walk therein, and ye shall find rest for your souls: but they said, We will not walk therein.

Matthew 5:40

And if any man would go to law with thee, and take away thy coat, let him have thy cloak also.

Luke 5:38

But new wine must be put into fresh wine-skins.

Luke 6:1

Now it came to pass on a sabbath, that he was going through the grainfields; and his disciples plucked the ears, and did eat, rubbing them in their hands.

Hebrews 11:39

And these all, having had witness borne to them through their faith, received not the promise,