Luke 21:9 - American Standard Version (1901)

⁹ And when ye shall hear of wars and tumults, be not terrified: for these things must needs come to pass first; but the end is not immediately.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And when you hear of wars and insurrections (disturbances, disorder, and confusion), do not become alarmed and panic-stricken and terrified; for all this must take place first, but the end will not [come] immediately.

Common English Bible

⁹ When you hear of wars and rebellions, don’t be alarmed. These things must happen first, but the end won’t happen immediately.”

Catholic Public Domain Version

⁹ And when you will have heard of battles and seditions, do not be terrified. These things must happen first. But the end is not so soon."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And when you shall hear of wars and seditions, be not terrified: these things must first come to pass; but the end is not yet presently.

English Standard Version 2016

⁹ And when you hear of wars and tumults, do not be terrified, for these things must first take place, but the end will not be at once.”

Luke 21:9 交叉引用

Psalm 112:7

He shall not be afraid of evil tidings: His heart is fixed, trusting in Jehovah.

Isaiah 8:12

Say ye not, A conspiracy, concerning all whereof this people shall say, A conspiracy; neither fear ye their fear, nor be in dread thereof.

Luke 21:10

Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom;

Luke 21:28

But when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads; because your redemption draweth nigh.

Luke 21:8

And he said, Take heed that ye be not led astray: for many shall come in my name, saying, I am he; and, The time is at hand: go ye not after them.