Luke 18:34 - American Standard Version (1901)

³⁴ And they understood none of these things; and this saying was hid from them, and they perceived not the things that were said.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ But they understood nothing of these things; His words were a mystery and hidden from them, and they did not comprehend what He was telling them.

Common English Bible

³⁴ But the Twelve understood none of these words. The meaning of this message was hidden from them and they didn’t grasp what he was saying.

Catholic Public Domain Version

³⁴ But they understood none of these things. For this word was concealed from them, and they did not understand the things that were said.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And they understood none of these things, and this word was hid from them, and they understood not the things that were said.

English Standard Version 2016

³⁴ But they understood none of these things. This saying was hidden from them, and they did not grasp what was said.

Luke 18:34 交叉引用

Mark 9:32

But they understood not the saying, and were afraid to ask him.

Luke 18:33

and they shall scourge and kill him: and the third day he shall rise again.

Luke 2:50

And they understood not the saying which he spake unto them.

Luke 24:25

And he said unto them, O foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!

Luke 24:45

Then opened he their mind, that they might understand the scriptures;

Luke 9:45

But they understood not this saying, and it was concealed from them, that they should not perceive it; and they were afraid to ask him about this saying.

John 10:6

This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.

John 12:16

These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and that they had done these things unto him.