Leviticus 4:27 - American Standard Version (1901)

²⁷ And if any one of the common people sin unwittingly, in doing any of the things which Jehovah hath commanded not to be done, and be guilty;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And if any one of the common people sin through ignorance, while he doeth somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and be guilty;

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ If any one of the common people sins unwittingly in doing anything the Lord has commanded not to be done, and is guilty,

Common English Bible

²⁷ If any ordinary person sins unintentionally by breaking one of the LORD’s commands, doing something that shouldn’t be done, and becomes guilty of sin—

Catholic Public Domain Version

²⁷ But if a soul from the people of the land will have sinned through ignorance, so as to have done any of those things that the law of the Lord prohibits, and so commit a transgression,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And if any one of the people of the land shall sin through ignorance, doing any of those things that by the law of the Lord are forbidden, and offending,

English Standard Version 2016

²⁷ “If anyone of the common people sins unintentionally in doing any one of the things that by the Lord’s commandments ought not to be done, and realizes his guilt,

Leviticus 4:27 交叉引用

Psalm 19:13

Keep back thy servant also from presumptuous sins; Let them not have dominion over me: Then shall I be upright, And I shall be clear from great transgression.

Exodus 12:49

One law shall be to him that is home-born, and unto the stranger that sojourneth among you.

Ezekiel 45:17

And it shall be the prince’s part to give the burnt-offerings, and the meal-offerings, and the drink-offerings, in the feasts, and on the new moons, and on the sabbaths, in all the appointed feasts of the house of Israel: he shall prepare the sin-offering, and the meal-offering, and the burnt-offering, and the peace-offerings, to make atonement for the house of Israel.

Ezekiel 45:20

And so thou shalt do on the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye make atonement for the house.

Leviticus 4:13

And if the whole congregation of Israel err, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done any of the things which Jehovah hath commanded not to be done, and are guilty;

Leviticus 4:2

Speak unto the children of Israel, saying, If any one shall sin unwittingly, in any of the things which Jehovah hath commanded not to be done, and shall do any one of them:

Leviticus 4:22

When a ruler sinneth, and doeth unwittingly any one of all the things which Jehovah his God hath commanded not to be done, and is guilty;

Leviticus 5:17

And if any one sin, and do any of the things which Jehovah hath commanded not to be done; though he knew it not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.

Leviticus 9:15

And he presented the people’s oblation, and took the goat of the sin-offering which was for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.

Numbers 15:16

One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.

Numbers 15:22

And when ye shall err, and not observe all these commandments, which Jehovah hath spoken unto Moses,

Numbers 15:27

And if one person sin unwittingly, then he shall offer a she-goat a year old for a sin-offering.

Numbers 15:29

Ye shall have one law for him that doeth aught unwittingly, for him that is home-born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.

Numbers 5:6

Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, so as to trespass against Jehovah, and that soul shall be guilty;