Leviticus 27:2 - American Standard Version (1901)

² Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall accomplish a vow, the persons shall be for Jehovah by thy estimation.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation.

Amplified Bible - Classic Edition

² Say to the Israelites, When a man shall make a special vow of persons to the Lord at your valuation,

Common English Bible

² Speak to the Israelites and say to them: When a person makes a solemn promise to the LORD involving the value of a person,

Catholic Public Domain Version

² Speak to the sons of Israel, and you shall say to them: The man who will have made a vow and espoused his soul to God shall give the price according to the estimation.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: The man that shall have made a vow, and promised his soul to God, shall give the price according to estimation.

English Standard Version 2016

² “Speak to the people of Israel and say to them, If anyone makes a special vow to the Lord involving the valuation of persons,

Leviticus 27:2 交叉引用

2 Kings 12:5

let the priests take it to them, every man from his acquaintance; and they shall repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.

Ecclesiastes 5:3

For a dream cometh with a multitude of business, and a fool’s voice with a multitude of words.

Leviticus 27:1

And Jehovah spake unto Moses, saying,

Numbers 21:2

And Israel vowed a vow unto Jehovah, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.

Numbers 30:3

Also when a woman voweth a vow unto Jehovah, and bindeth herself by a bond, being in her father’s house, in her youth,

Numbers 6:2

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself unto Jehovah,

Deuteronomy 23:24

When thou comest into thy neighbor’s vineyard, then thou mayest eat of grapes thy fill at thine own pleasure; but thou shalt not put any in thy vessel.

Judges 11:39

And it came to pass at the end of two months, that she returned unto her father, who did with her according to his vow which he had vowed: and she knew not man. And it was a custom in Israel,

1 Samuel 1:11

And she vowed a vow, and said, O Jehovah of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thy handmaid, and remember me, and not forget thy handmaid, but wilt give unto thy handmaid a man-child, then I will give him unto Jehovah all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.

1 Samuel 1:28

therefore also I have granted him to Jehovah; as long as he liveth he is granted to Jehovah. And he worshipped Jehovah there.