Leviticus 16:30 - American Standard Version (1901)

³⁰ for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins shall ye be clean before Jehovah.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ for on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ For on this day atonement shall be made for you, to cleanse you; from all your sins you shall be clean before the Lord. [Heb. 10:1, 2; I John 1:7, 9.]

Common English Bible

³⁰ On that day reconciliation will be made for you in order to cleanse you. You will be clean before the LORD from all your sins.

Catholic Public Domain Version

³⁰ On this day, there shall be atonement for you, and also a cleansing from all your sins. You shall be cleansed in the sight of the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ Upon this day shall be the expiation for you, and the cleansing from all your sins. You shall be cleansed before the Lord.

English Standard Version 2016

³⁰ For on this day shall atonement be made for you to cleanse you. You shall be clean before the Lord from all your sins.

Leviticus 16:30 交叉引用

Psalm 51:10

Create in me a clean heart, O God; And renew a right spirit within me.

Psalm 51:2

Wash me thoroughly from mine iniquity, And cleanse me from my sin.

Psalm 51:7

Purify me with hyssop, and I shall be clean: Wash me, and I shall be whiter than snow.

Jeremiah 33:8

And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned against me, and whereby they have transgressed against me.

Leviticus 23:27

Howbeit on the tenth day of this seventh month is the day of atonement: it shall be a holy convocation unto you, and ye shall afflict your souls; and ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah.

Leviticus 23:28

And ye shall do no manner of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Jehovah your God.

Ephesians 5:26

that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,

Titus 2:14

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a people for his own possession, zealous of good works.