Leviticus 14:31 - American Standard Version (1901)

³¹ even such as he is able to get, the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, with the meal-offering: and the priest shall make atonement for him that is to be cleansed before Jehovah.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ even such as he is able to get, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meat offering: and the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed before the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ As he can afford, one for a sin offering and the other for a burnt offering, together with the cereal offering; and the priest shall make atonement for him who is to be cleansed before the Lord.

Common English Bible

³¹ one as a purification offering and the other as an entirely burned offering along with the grain offering. In this way, the priest will make reconciliation before the LORD for the person needing purification.

Catholic Public Domain Version

³¹ one for transgression, and the other as a holocaust, with their libations.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ One for trespass, and the other for a holocaust, with their libations.

English Standard Version 2016

³¹ one for a sin offering and the other for a burnt offering, along with a grain offering. And the priest shall make atonement before the Lord for him who is being cleansed.

Leviticus 14:31 交叉引用

Leviticus 14:18

and the rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make atonement for him before Jehovah.

Leviticus 14:30

And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as he is able to get,

Leviticus 14:32

This is the law of him in whom is the plague of leprosy, who is not able to get that which pertaineth to his cleansing.

Leviticus 15:15

and the priest shall offer them, the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering; and the priest shall make atonement for him before Jehovah for his issue.

Leviticus 5:7

And if his means suffice not for a lamb, then he shall bring his trespass-offering for that wherein he hath sinned, two turtle-doves, or two young pigeons, unto Jehovah; one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering.