Lamentations 5:13 - American Standard Version (1901)

¹³ The young men bare the mill; And the children stumbled under the wood.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ They took the young men to grind, And the children fell under the wood.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Young men carried millstones, and boys fell [staggering] under [burdens of] wood.

Common English Bible

¹³ Young men have carried grinding stones; boys have stumbled under loads of wood.

Catholic Public Domain Version

¹³ They have sexually abused the adolescents, and the children were corrupted in the wood.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ They abused the young men indecently: and the children fell under the wood.

English Standard Version 2016

¹³ Young men are compelled to grind at the mill, and boys stagger under loads of wood.

Lamentations 5:13 交叉引用

Job 31:10

Then let my wife grind unto another, And let others bow down upon her.

Exodus 1:11

Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh store-cities, Pithom and Raamses.

Exodus 11:5

and all the first-born in the land of Egypt shall die, from the first-born of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the first-born of the maid-servant that is behind the mill; and all the first-born of cattle.

Exodus 2:11

And it came to pass in those days, when Moses was grown up, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he saw an Egyptian smiting a Hebrew, one of his brethren.

Exodus 23:5

If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, thou shalt forbear to leave him, thou shalt surely release it with him.

Isaiah 47:2

Take the millstones, and grind meal; remove thy veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.

Isaiah 58:6

Is not this the fast that I have chosen: to loose the bonds of wickedness, to undo the bands of the yoke, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?

Jeremiah 7:18

The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead the dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink-offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.

Matthew 23:4

Yea, they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men’s shoulders; but they themselves will not move them with their finger.

Judges 16:21

And the Philistines laid hold on him, and put out his eyes; and they brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison-house.