Lamentations 3:32 - American Standard Version (1901)

³² For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his lovingkindnesses.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³² But though he cause grief, yet will he have compassion According to the multitude of his mercies.

Amplified Bible - Classic Edition

³² But though He causes grief, yet will He be moved to compassion according to the multitude of His loving-kindness and tender mercy.

Common English Bible

³² Although he has caused grief, he will show compassion in measure with his covenant loyalty.

Catholic Public Domain Version

³² CAPH. For, if he has cast down, he will also have compassion, according to the multitude of his mercies.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² Caph. For if he hath cast off, he will also have mercy, according to the multitude of his mercies.

English Standard Version 2016

³² but, though he cause grief, he will have compassion according to the abundance of his steadfast love;

Lamentations 3:32 交叉引用

2 Kings 13:23

But Jehovah was gracious unto them, and had compassion on them, and had respect unto them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them from his presence as yet.

Psalm 103:11

For as the heavens are high above the earth, So great is his lovingkindness toward them that fear him.

Psalm 30:5

For his anger is but for a moment; His favor is for a life-time: Weeping may tarry for the night, But joy cometh in the morning.

Psalm 78:38

But he, being merciful, forgave their iniquity, and destroyed them not: Yea, many a time turned he his anger away, And did not stir up all his wrath.

Exodus 2:23

And it came to pass in the course of those many days, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.

Exodus 3:7

And Jehovah said, I have surely seen the affliction of my people that are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;

Isaiah 27:8

In measure, when thou sendest them away, thou dost contend with them; he hath removed them with his rough blast in the day of the east wind.

Isaiah 54:7

For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.

Jeremiah 31:20

Is Ephraim my dear son? is he a darling child? for as often as I speak against him, I do earnestly remember him still: therefore my heart yearneth for him; I will surely have mercy upon him, saith Jehovah.

Lamentations 3:22

It is of Jehovah’s lovingkindnesses that we are not consumed, because his compassions fail not.

Hosea 11:8

How shall I give thee up, Ephraim? how shall I cast thee off, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboiim? my heart is turned within me, my compassions are kindled together.

Nahum 1:12

Thus saith Jehovah: Though they be in full strength, and likewise many, even so shall they be cut down, and he shall pass away. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.

Luke 15:20

And he arose, and came to his father. But while he was yet afar off, his father saw him, and was moved with compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.

Judges 10:16

And they put away the foreign gods from among them, and served Jehovah; and his soul was grieved for the misery of Israel.