Lamentations 3:32 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² Caph. For if he hath cast off, he will also have mercy, according to the multitude of his mercies.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³² But though he cause grief, yet will he have compassion According to the multitude of his mercies.

Amplified Bible - Classic Edition

³² But though He causes grief, yet will He be moved to compassion according to the multitude of His loving-kindness and tender mercy.

American Standard Version (1901)

³² For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his lovingkindnesses.

Common English Bible

³² Although he has caused grief, he will show compassion in measure with his covenant loyalty.

Catholic Public Domain Version

³² CAPH. For, if he has cast down, he will also have compassion, according to the multitude of his mercies.

Lamentations 3:32 交叉引用

2 Kings 13:23

And the Lord had mercy on them, and returned to them because of his covenant, which he had made with Abraham and Isaac and Jacob. And he would not destroy them, nor utterly cast them away, unto this present time.

Psalm 103:11

All the beasts of the field shall drink: the wild asses shall expect in their thirst.

Psalm 30:5

Thou wilt bring me out of this snare, which they have hidden for me: for thou art my protector.

Exodus 2:23

Now after a long time the king of Egypt died. And the children of Israel groaning cried out because of the works: and their cry went up unto God from the works.

Exodus 3:7

And the Lord said to him: I have seen the affliction of my people in Egypt, and I have heard their cry; because of the rigour of them that are over the works.

Isaiah 27:8

In measure against measure, when it shall be cast off, thou shalt judge it. He hath meditated with his severe spirit in the day of heat.

Isaiah 54:7

For a small moment have I forsaken thee: but with great mercies will I gather thee.

Jeremiah 31:20

Surely Ephraim is an honourable son to me, surely he is a tender child: for since I spoke of him, I will still remember him. Therefore are my bowels troubled for him: pitying, I will pity him, saith the Lord.

Lamentations 3:22

Heth. The mercies of the Lord that we are not consumed: because his commiserations have not failed.

Hosea 11:8

How shall I deal with thee, O Ephraim, shall I protect thee, O Israel? how shall I make thee as Adama, shall I set thee as Seboim? my heart is turned within me, my repentance is stirred up.

Nahum 1:12

Thus saith the Lord: Though they were perfect: and many of them so, yet thus shall they be cut off, and he shall pass: I have afflicted thee, and I will afflict thee no more.

Luke 15:20

And rising up he came to his father. And when he was yet a great way off, his father saw him, and was moved with compassion, and running to him fell upon his neck, and kissed him.

Judges 10:16

And saying these things, they cast away out of their coasts all the idols of strange gods and served the Lord their God. And he was touched with their miseries.