Joshua 6:10 - American Standard Version (1901)

¹⁰ And Joshua commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor let your voice be heard, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall ye shout.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And Joshua had commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor make any noise with your voice, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall ye shout.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ But Joshua commanded the people, You shall not shout or let your voice be heard, nor shall any word proceed out of your mouth until the day I tell you to shout. Then you shall shout!

Common English Bible

¹⁰ Joshua ordered the people, “Don’t shout. Don’t let your voice be heard. Don’t let a word come out of your mouth until the day I tell you, ‘Shout!’ Then shout!”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ But Joshua had instructed the people, saying, "You shall not cry out, nor shall your voice be heard, and no word at all shall proceed from your mouth, until the day arrives on which I will say to you, 'Cry out, and shout.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ But Josue had commanded the people, saying: You shall not shout, nor shall your voice be heard, nor any word go out of your mouth: until the day come wherein I shall say to you: Cry, and shout.

English Standard Version 2016

¹⁰ But Joshua commanded the people, “You shall not shout or make your voice heard, neither shall any word go out of your mouth, until the day I tell you to shout. Then you shall shout.”

Joshua 6:10 交叉引用

Isaiah 28:16

therefore thus saith the Lord Jehovah, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner-stone of sure foundation: he that believeth shall not be in haste.

Isaiah 42:2

He will not cry, nor lift up his voice, nor cause it to be heard in the street.

Matthew 12:19

He shall not strive, nor cry aloud; Neither shall any one hear his voice in the streets.

Luke 24:49

And behold, I send forth the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city, until ye be clothed with power from on high.

Acts 1:7

And he said unto them, It is not for you to know times or seasons, which the Father hath set within his own authority.

Joshua 6:11

So he caused the ark of Jehovah to compass the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.

Joshua 6:9

And the armed men went before the priests that blew the trumpets, and the rearward went after the ark, the priests blowing the trumpets as they went.