John 7:14 - American Standard Version (1901)

¹⁴ But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ When the Feast was already half over, Jesus went up into the temple [court] and began to teach.

Common English Bible

¹⁴ Halfway through the festival, Jesus went up to the temple and started to teach.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Then, about the middle of the feast, Jesus ascended into the temple, and he was teaching.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Now about the midst of the feast, Jesus went up into the temple, and taught.

English Standard Version 2016

¹⁴ About the middle of the feast Jesus went up into the temple and began teaching.

John 7:14 交叉引用

Malachi 3:1

Behold, I send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, will suddenly come to his temple; and the messenger of the covenant, whom ye desire, behold, he cometh, saith Jehovah of hosts.

Numbers 29:17

And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;

Numbers 29:20

And on the third day eleven bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;

Matthew 21:12

And Jesus entered into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the money-changers, and the seats of them that sold the doves;

Matthew 26:55

In that hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a robber with swords and staves to seize me? I sat daily in the temple teaching, and ye took me not.

Luke 19:47

And he was teaching daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the principal men of the people sought to destroy him:

John 18:20

Jesus answered him, I have spoken openly to the world; I ever taught in synagogues, and in the temple, where all the Jews come together; and in secret spake I nothing.

John 5:14

Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing befall thee.

John 7:2

Now the feast of the Jews, the feast of tabernacles, was at hand.

John 7:28

Jesus therefore cried in the temple, teaching and saying, Ye both know me, and know whence I am; and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.

John 7:37

Now on the last day, the great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me and drink.

John 8:2

And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.

John 8:20

These words spake he in the treasury, as he taught in the temple: and no man took him; because his hour was not yet come.