John 6:28 - American Standard Version (1901)

²⁸ They said therefore unto him, What must we do, that we may work the works of God?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ They then said, What are we to do, that we may [habitually] be working the works of God? [What are we to do to carry out what God requires?]

Common English Bible

²⁸ They asked, “What must we do in order to accomplish what God requires?”

Catholic Public Domain Version

²⁸ Therefore, they said to him, "What should we do, so that we may labor in the works of God?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ They said therefore unto him: What shall we do, that we may work the works of God?

English Standard Version 2016

²⁸ Then they said to him, “What must we do, to be doing the works of God?”

John 6:28 交叉引用

Jeremiah 42:20

For ye have dealt deceitfully against your own souls; for ye sent me unto Jehovah your God, saying, Pray for us unto Jehovah our God; and according unto all that Jehovah our God shall say, so declare unto us, and we will do it.

Matthew 19:16

And behold, one came to him and said, Teacher, what good thing shall I do, that I may have eternal life?

Luke 10:25

And behold, a certain lawyer stood up and made trial of him, saying, Teacher, what shall I do to inherit eternal life?

John 6:27

Work not for the food which perisheth, but for the food which abideth unto eternal life, which the Son of man shall give unto you: for him the Father, even God, hath sealed.

John 6:29

Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.

Acts 16:30

and brought them out and said, Sirs, what must I do to be saved?

Acts 2:37

Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and the rest of the apostles, Brethren, what shall we do?

Acts 9:6

but rise, and enter into the city, and it shall be told thee what thou must do.

Deuteronomy 5:27

Go thou near, and hear all that Jehovah our God shall say: and speak thou unto us all that Jehovah our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.