John 6:28 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ They said therefore unto him: What shall we do, that we may work the works of God?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ They then said, What are we to do, that we may [habitually] be working the works of God? [What are we to do to carry out what God requires?]

American Standard Version (1901)

²⁸ They said therefore unto him, What must we do, that we may work the works of God?

Common English Bible

²⁸ They asked, “What must we do in order to accomplish what God requires?”

Catholic Public Domain Version

²⁸ Therefore, they said to him, "What should we do, so that we may labor in the works of God?"

John 6:28 交叉引用

Jeremiah 42:20

For you have deceived your own souls: for you sent me to the Lord our God, saying: Pray for us to the Lord our God, and according to all that the Lord our God shall say to thee, so declare unto us, and we will do it.

Matthew 19:16

And behold one came and said to him: Good master, what good shall I do that I may have life everlasting?

Luke 10:25

And behold a certain lawyer stood up, tempting him, and saying, Master, what must I do to possess eternal life?

John 6:27

Labour not for the meat which perisheth, but for that which endureth unto life everlasting, which the Son of man will give you. For him hath God, the Father, sealed.

John 6:29

Jesus answered, and said to them: This is the work of God, that you believe in him whom he hath sent.

Acts 16:30

And bringing them out, he said: Masters, what must I do, that I may be saved?

Acts 2:37

Now when they had heard these things, they had compunction in their heart, and said to Peter, and to the rest of the apostles: What shall we do, men and brethren?

Acts 9:6

And he trembling and astonished, said: Lord, what wilt thou have me to do?

Deuteronomy 5:27

Approach thou rather: and hear all things that the Lord our God shall say to thee, and thou shalt speak to us, and we will hear and will do them.