John 18:23 - American Standard Version (1901)

²³ Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Jesus replied, If I have said anything wrong [if I have spoken abusively, if there was evil in what I said] tell what was wrong with it. But if I spoke rightly and properly, why do you strike Me?

Common English Bible

²³ Jesus replied, “If I speak wrongly, testify about what was wrong. But if I speak correctly, why do you strike me?”

Catholic Public Domain Version

²³ Jesus answered him: "If I have spoken wrongly, offer testimony about the wrong. But if I have spoken correctly, then why do you strike me?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ Jesus answered him: If I have spoken evil, give testimony of the evil; but if well, why strikest thou me?

English Standard Version 2016

²³ Jesus answered him, “If what I said is wrong, bear witness about the wrong; but if what I said is right, why do you strike me?”

John 18:23 交叉引用

Matthew 5:39

but I say unto you, Resist not him that is evil: but whosoever smiteth thee on thy right cheek, turn to him the other also.

2 Corinthians 10:1

Now I Paul myself entreat you by the meekness and gentleness of Christ, I who in your presence am lowly among you, but being absent am of good courage toward you: