John 15:6 - American Standard Version (1901)

⁶ If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and they gather them, and cast them into the fire, and they are burned.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ If a person does not dwell in Me, he is thrown out like a [broken-off] branch, and withers; such branches are gathered up and thrown into the fire, and they are burned.

Common English Bible

⁶ If you don’t remain in me, you will be like a branch that is thrown out and dries up. Those branches are gathered up, thrown into a fire, and burned.

Catholic Public Domain Version

⁶ If anyone does not abide in me, he will be cast away, like a branch, and he will wither, and they will gather him and cast him into the fire, and he burns.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ If any one abide not in me, he shall be cast forth as a branch, and shall wither, and they shall gather him up, and cast him into the fire, and he burneth.

English Standard Version 2016

⁶ If anyone does not abide in me he is thrown away like a branch and withers; and the branches are gathered, thrown into the fire, and burned.

John 15:6 交叉引用

2 Samuel 23:7

But the man that toucheth them Must be armed with iron and the staff of a spear: And they shall be utterly burned with fire in their place.

Job 15:30

He shall not depart out of darkness; The flame shall dry up his branches, And by the breath of God’s mouth shall he go away.

Psalm 80:15

And the stock which thy right hand planted, And the branch that thou madest strong for thyself.

Isaiah 14:19

But thou art cast forth away from thy sepulchre like an abominable branch, clothed with the slain, that are thrust through with the sword, that go down to the stones of the pit; as a dead body trodden under foot.

Isaiah 27:10

For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.

Ezekiel 17:9

Say thou, Thus saith the Lord Jehovah: Shall it prosper? shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it may wither; that all its fresh springing leaves may wither? and not by a strong arm or much people can it be raised from the roots thereof.

Matthew 13:41

The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that cause stumbling, and them that do iniquity,

Matthew 27:5

And he cast down the pieces of silver into the sanctuary, and departed; and he went away and hanged himself.

Matthew 3:10

And even now the axe lieth at the root of the trees: every tree therefore that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

Matthew 7:19

Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

John 15:2

Every branch in me that beareth not fruit, he taketh it away: and every branch that beareth fruit, he cleanseth it, that it may bear more fruit.

Hebrews 10:27

but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which shall devour the adversaries.

2 Peter 2:20

For if, after they have escaped the defilements of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein and overcome, the last state is become worse with them than the first.

1 John 2:19

They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they all are not of us.

Revelation 20:15

And if any was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

Revelation 21:8

But for the fearful, and unbelieving, and abominable, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and idolaters, and all liars, their part shall be in the lake that burneth with fire and brimstone; which is the second death.