John 14:11 - American Standard Version (1901)

¹¹ Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works’ sake.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Believe Me that I am in the Father and the Father in Me; or else believe Me for the sake of the [very] works themselves. [If you cannot trust Me, at least let these works that I do in My Father's name convince you.]

Common English Bible

¹¹ Trust me when I say that I am in the Father and the Father is in me, or at least believe on account of the works themselves.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Believe you not that I am in the Father, and the Father in me?

English Standard Version 2016

¹¹ Believe me that I am in the Father and the Father is in me, or else believe on account of the works themselves.

John 14:11 交叉引用

John 10:25

Jesus answered them, I told you, and ye believe not: the works that I do in my Father’s name, these bear witness of me.

John 10:32

Jesus answered them, Many good works have I showed you from the Father; for which of those works do ye stone me?

John 10:38

But if I do them, though ye believe not me, believe the works: that ye may know and understand that the Father is in me, and I in the Father.

John 14:10

Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I say unto you I speak not from myself: but the Father abiding in me doeth his works.

John 14:20

In that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

John 5:36

But the witness which I have is greater than that of John; for the works which the Father hath given me to accomplish, the very works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.

Acts 2:22

Ye men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a man approved of God unto you by mighty works and wonders and signs which God did by him in the midst of you, even as ye yourselves know;

Hebrews 2:4

God also bearing witness with them, both by signs and wonders, and by manifold powers, and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will.