John 13:30 - American Standard Version (1901)

³⁰ He then having received the sop went out straightway: and it was night.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ He then having received the sop went immediately out: and it was night.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ So after receiving the bit of bread, he went out immediately. And it was night.

Common English Bible

³⁰ So when Judas took the bread, he left immediately. And it was night.

Catholic Public Domain Version

³⁰ Therefore, having accepted the morsel, he went out immediately. And it was night.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ He therefore having received the morsel, went out immediately. And it was night.

English Standard Version 2016

³⁰ So, after receiving the morsel of bread, he immediately went out. And it was night.

John 13:30 交叉引用

Proverbs 4:16

For they sleep not, except they do evil; And their sleep is taken away, unless they cause some to fall.

Isaiah 59:7

Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their paths.

Luke 22:53

When I was daily with you in the temple, ye stretched not forth your hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.

John 13:26

Jesus therefore answereth, He it is, for whom I shall dip the sop, and give it him. So when he had dipped the sop, he taketh and giveth it to Judas, the son of Simon Iscariot.

Romans 3:15

Their feet are swift to shed blood;