John 12:11 - American Standard Version (1901)

¹¹ because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Because on account of him many of the Jews were going away [were withdrawing from and leaving the Judeans] and believing in and adhering to Jesus.

Common English Bible

¹¹ It was because of Lazarus that many of the Jews had deserted them and come to believe in Jesus.

Catholic Public Domain Version

¹¹ For many of the Jews, because of him, were going away and were believing in Jesus.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Because many of the Jews, by reason of him, went away, and believed in Jesus.

English Standard Version 2016

¹¹ because on account of him many of the Jews were going away and believing in Jesus.

John 12:11 交叉引用

John 11:42

And I knew that thou hearest me always: but because of the multitude that standeth around I said it, that they may believe that thou didst send me.

John 11:45

Many therefore of the Jews, who came to Mary and beheld that which he did, believed on him.

John 11:48

If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans will come and take away both our place and our nation.

John 12:10

But the chief priests took counsel that they might put Lazarus also to death;

John 12:18

For this cause also the multitude went and met him, for that they heard that he had done this sign.

John 12:42

Nevertheless even of the rulers many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess it, lest they should be put out of the synagogue:

John 7:31

But of the multitude many believed on him; and they said, When the Christ shall come, will he do more signs than those which this man hath done?

Acts 13:45

But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed.