John 10:33 - American Standard Version (1901)

³³ The Jews answered him, For a good work we stone thee not, but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³³ The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not; but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ The Jews replied, We are not going to stone You for a good act, but for blasphemy, because You, a mere Man, make Yourself [out to be] God.

Common English Bible

³³ The Jewish opposition answered, “We don’t stone you for a good work but for insulting God. You are human, yet you make yourself out to be God.”

Catholic Public Domain Version

³³ The Jews answered him: "We do not stone you for a good work, but for blasphemy and because, though you are a man, you make yourself God."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ The Jews answered him: For a good work we stone thee not, but for blasphemy; and because that thou, being a man, maketh thyself God.

English Standard Version 2016

³³ The Jews answered him, “It is not for a good work that we are going to stone you but for blasphemy, because you, being a man, make yourself God.”

John 10:33 交叉引用

1 Kings 21:10

and set two men, base fellows, before him, and let them bear witness against him, saying, Thou didst curse God and the king. And then carry him out, and stone him to death.

Psalm 82:6

I said, Ye are gods, And all of you sons of the Most High.

Leviticus 24:14

Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.

Leviticus 24:16

And he that blasphemeth the name of Jehovah, he shall surely be put to death; all the congregation shall certainly stone him: as well the sojourner, as the home-born, when he blasphemeth the name of Jehovah, shall be put to death.

John 10:24

The Jews therefore came round about him, and said unto him, How long dost thou hold us in suspense? If thou art the Christ, tell us plainly.

John 10:30

I and the Father are one.

John 10:32

Jesus answered them, Many good works have I showed you from the Father; for which of those works do ye stone me?

John 19:7

The Jews answered him, We have a law, and by that law he ought to die, because he made himself the Son of God.

John 5:18

For this cause therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only brake the sabbath, but also called God his own Father, making himself equal with God.

Romans 13:1

Let every soul be in subjection to the higher powers: for there is no power but of God; and the powers that be are ordained of God.

Philippians 2:6

who, existing in the form of God, counted not the being on an equality with God a thing to be grasped,