John 10:20 - American Standard Version (1901)

²⁰ And many of them said, He hath a demon, and is mad; why hear ye him?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And many of them said, He has a demon and He is mad (insane–He raves, He rambles). Why do you listen to Him?

Common English Bible

²⁰ Many of them said, “He has a demon and has lost his mind. Why listen to him?”

Catholic Public Domain Version

²⁰ Then many of them were saying: "He has a demon or he is insane. Why do you listen him?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And many of them said: He hath a devil, and is mad: why hear you him?

English Standard Version 2016

²⁰ Many of them said, “He has a demon, and is insane; why listen to him?”

John 10:20 交叉引用

Isaiah 53:8

By oppression and judgment he was taken away; and as for his generation, who among them considered that he was cut off out of the land of the living for the transgression of my people to whom the stroke was due?

Jeremiah 29:26

Jehovah hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that there may be officers in the house of Jehovah, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in the stocks and in shackles.

Matthew 10:25

It is enough for the disciple that he be as his teacher, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more them of his household!

Matthew 11:18

For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a demon.

Matthew 9:34

But the Pharisees said, By the prince of the demons casteth he out demons.

Mark 3:21

And when his friends heard it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.

John 7:20

The multitude answered, Thou hast a demon: who seeketh to kill thee?

John 8:52

The Jews said unto him, Now we know that thou hast a demon. Abraham died, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my word, he shall never taste of death.

Acts 26:24

And as he thus made his defence, Festus saith with a loud voice, Paul, thou art mad; thy much learning is turning thee mad.