Jeremiah 8:19 - American Standard Version (1901)

¹⁹ Behold, the voice of the cry of the daughter of my people from a land that is very far off: is not Jehovah in Zion? is not her King in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with foreign vanities?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country: Is not the LORD in Zion? is not her king in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Behold [says the prophet, listen to the voice of] the cry of the daughter of my people [for help] because of those who dwell in a far country: Is not the Lord in Zion? Is not her King in her? [But the Lord answers] Why have they provoked Me to anger with their carved images and with foreign idols?

Common English Bible

¹⁹ Listen to the weeping of my people all across the land: “Isn’t the LORD in Zion? Is her king no longer there?” Why then did they anger me with their images, with pointless foreign gods?

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Behold, the voice of the daughter of my people from a far away land. Is the Lord not with Zion, and is her king not within her? Then why have they provoked me to wrath by their graven images, and by their strange vanities?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Behold the voice of the daughter my people from a far country: Is not the Lord in Sion, or is not her king in her? Why then have they provoked me to wrath with their idols and strange vanities?

English Standard Version 2016

¹⁹ Behold, the cry of the daughter of my people from the length and breadth of the land: “Is the Lord not in Zion? Is her King not in her?” “Why have they provoked me to anger with their carved images and with their foreign idols?”

Jeremiah 8:19 交叉引用

Psalm 135:21

Blessed be Jehovah out of Zion, Who dwelleth at Jerusalem. Praise ye Jehovah.

Psalm 137:1

By the rivers of Babylon, There we sat down, yea, we wept, When we remembered Zion.

Psalm 146:10

Jehovah will reign for ever, Thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye Jehovah.

Psalm 149:2

Let Israel rejoice in him that made him: Let the children of Zion be joyful in their King.

Psalm 31:6

I hate them that regard lying vanities; But I trust in Jehovah.

Isaiah 1:4

Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evil-doers, children that deal corruptly! they have forsaken Jehovah, they have despised the Holy One of Israel, they are estranged and gone backward.

Isaiah 12:6

Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion; for great in the midst of thee is the Holy One of Israel.

Isaiah 13:5

They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even Jehovah, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.

Isaiah 33:22

For Jehovah is our judge, Jehovah is our lawgiver, Jehovah is our king; he will save us.

Isaiah 39:3

Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country unto me, even from Babylon.

Isaiah 52:1

Awake, awake, put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.

Jeremiah 10:15

They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.

Jeremiah 14:19

Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul loathed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and, behold, dismay!

Jeremiah 14:9

Why shouldest thou be as a man affrighted, as a mighty man that cannot save? Yet thou, O Jehovah, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.

Jeremiah 2:5

Thus saith Jehovah, What unrighteousness have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?

Jeremiah 27:10

for they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land, and that I should drive you out, and ye should perish.

Jeremiah 31:6

For there shall be a day, that the watchmen upon the hills of Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto Jehovah our God.

Jeremiah 32:30

For the children of Israel and the children of Judah have done only that which was evil in my sight from their youth; for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, saith Jehovah.

Jeremiah 7:19

Do they provoke me to anger? saith Jehovah; do they not provoke themselves, to the confusion of their own faces?

Jeremiah 8:20

The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.

Jeremiah 9:16

I will scatter them also among the nations, whom neither they nor their fathers have known; and I will send the sword after them, till I have consumed them.

Ezekiel 48:35

It shall be eighteen thousand reeds round about: and the name of the city from that day shall be, Jehovah is there.

Joel 2:32

And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of Jehovah shall be delivered; for in mount Zion and in Jerusalem there shall be those that escape, as Jehovah hath said, and among the remnant those whom Jehovah doth call.

Joel 3:21

And I will cleanse their blood, that I have not cleansed: for Jehovah dwelleth in Zion.

Obadiah 1:17

But in mount Zion there shall be those that escape, and it shall be holy; and the house of Jacob shall possess their possessions.

Micah 4:9

Now why dost thou cry out aloud? Is there no king in thee, is thy counsellor perished, that pangs have taken hold of thee as of a woman in travail?

Zephaniah 3:15

Jehovah hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the King of Israel, even Jehovah, is in the midst of thee; thou shalt not fear evil any more.

Zechariah 2:9

For, behold, I will shake my hand over them, and they shall be a spoil to those that served them; and ye shall know that Jehovah of hosts hath sent me.

Acts 14:15

and saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and bring you good tidings, that ye should turn from these vain things unto a living God, who made the heaven and the earth and the sea, and all that in them is:

Deuteronomy 31:17

Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall come upon them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us because our God is not among us?

Revelation 2:1

To the angel of the church in Ephesus write: These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, he that walketh in the midst of the seven golden candlesticks: